والدجاج المتبل الجاهز أو ربما عليّ القول "الغيرمتبل"؟
Dry, unbrined, overseasoned.
تماما كما توقعت جاف, وغيرمتبل , بدون نكهه
56 Amtsgericht Riedlingen, Germany, 21 October 1994, Unilex (defects in under-seasoned ham were easily discernible, and thus buyer should have examined goods and discovered defects quickly); Landgericht Köln, Germany, 11 November 1993, Unilex, reversed on other grounds in CLOUT case No. 122 [Oberlandesgericht Köln, Germany, 26 August 1994] (mistake in business report was easily discoverable, and thus examination was required to be quick) (see full text of the decision); CLOUT case No. 359 [Oberlandesgericht Koblenz, Germany, 18 November 1999] (where defects are easy to discover, the time for examination should not exceed one week); CLOUT case No. 284 [Oberlandesgericht Köln, Germany, 21 August 1997] (where chemicals were to be mixed with other substances and defects were easily discernible, immediate examination of the goods was required).
Amtsgericht Riedlingen ، ألمانيا ، 21 تشرين الاول/اكتوبر 1994 ، يونيلكس (كان من السهل كشف العيوب في اللحم غيرالمتبّل بشكل كاف ، وبالتالي كان يفترض بالمشتري أن يفحص البضائع ويكتشف العيوب بسرعة)؛ محكمة منطقة Köln ، ألمانيا ، 11 تشرين الثاني 1993 ، يونيلكس ، نقض بموجب دوافع أخرى في قضية كلاوت رقم 122 [المحكمة العليا لمنطقة Köln ، ألمانيا ، 26 آب/اغسطس 1994] (كان من السهل اكتشاف الخطأ في تقرير الشركة ، وبالتالي كان يفترض بالفحص أن يكون سريعا") (انظر النص الكامل للقرار) ؛ قضية كلاوت رقم 359 [المحكمة العليا لمنطقة Koblenz ، ألمانيا ، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1999] (عندما يكون من السهل اكتشاف العيوب ، يجب الاّ تتعدى فترة الفحص أسبوعا واحدا) ؛ قضية كلاوت رقم 284 [المحكمة العليا لمنطقة Köln ، ألمانيا ، 21 آب/اغسطس 1997] ( الفحص الفوري للمواد الكيميائية كان مستلزما" لأن هذه المواد يفترض بها أن تُمزج بمواد أخرى بعد التسليم بفترة قصيرة).